BEHRINGER HARVARD MULTIFAMILY REIT I, INC. AMENDED AND RESTATED PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT