THIRD AMENDMENT TO THIRD ADDENDUM