BY AND AMONG APOGEE ENTERPRISES, INC. AS SELLER AND COMPUDYNE CORPORATION, AS PURCHASER