FORM OF AMENDMENT to Transfer Agency and Service Agreement between Highland Funds Each of the Entities, Individually and not Jointly, as listed on Schedule A and Boston Financial Data Services, Inc.