AMENDED AND RESTATED REPURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG FINANCE OF AMERICA COMPANIES INC., FINANCE OF AMERICA EQUITY CAPITAL LLC, AND THE SELLER ENTITIES LISTED ON SCHEDULE A HERETO Dated as of November 13, 2025