OMNEON VIDEO NETWORKS, INC. AMENDMENT AGREEMENT TO THE FOURTH AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT