COLLABORATION AGREEMENT by and among GILEAD SCIENCES, INC., GILEAD HOLDINGS, LLC, BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, E.R. SQUIBB & SONS, L.L.C., and BRISTOL- MYERS SQUIBB & GILEAD SCIENCES, LLC Dated as of December 17, 2004