BRYLANE, L.P. CONVERTIBLE SUBORDINATED NOTE DUE 2006