AGREEMENT AND PLAN OF MERGER DATED AS OF APRIL 23, 2006 AMONG WASHINGTON MUTUAL, INC. BRUIN ACQUISITION INC. AND COMMERCIAL CAPITAL BANCORP, INC.