AMENDMENT NO. 3 DATED AS OF JANUARY 16, 2001 TO RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT DATED AS OF JUNE 30, 1999