THIRD AMENDMENT TO LEASE (Calabasas Commerce Center)