AMENDMENT NO. 1 TO THE AGENCY AGREEMENT BETWEEN NEXPOINT CAPITAL, INC. AND DST SYSTEMS, INC.