QUOVADX, INC. LORINE R. SWEENEY SEVERANCE AGREEMENT