AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG DOUBLECLICK INC. SHERLOCK SUBSIDIARY, INC., PERFORMICS INC., AND JAMES CROUTHAMEL May 13, 2004