SETTLEMENT AGREEMENT BY AND BETWEEN SUPERNUS PHARMACEUTICALS, INC. AND APOTEX INC. APOTEX CORP. DATED AS OF JUNE 21, 2023