PACKETEER, INC. AND COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A. as Rights Agent RIGHTS AGREEMENT Dated as of APRIL 1, 2008