Exhibit (d)(3) Form of New Stock Option Agreement pursuant to the Portal Software, Inc. 1999 Stock Incentive Plan