THIRD AMENDMENT TO THE AMENDED AND RESTATED LIMITED PARTNERSHIP AGREEMENT OF LODGING FUND REIT III OP, LP