OMNIBUS AMENDMENT No. 3 TO RECEIVABLES PURCHASE AND CONTRIBUTION AGREEMENT, RECEIVABLES SALE AND CONTRIBUTION AGREEMENT, AND RECEIVABLES PURCHASE AND SERVICING AGREEMENT