INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BETWEEN TCW INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC AND WHITE OAK CAPITAL PARTNERS PTE. LTD.