AMENDMENT NO. 1 to JAPAN LOCAL CURRENCY ADDENDUM