RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT between FIRST MERCHANTS ACCEPTANCE CORPORATION, as Seller, and FIRST MERCHANTS AUTO RECEIVABLES CORPORATION II, as Purchaser Dated as of September 1, 1996