EXHIBIT (c)(10) TOKHEIM CORPORATION REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT -----------------------------