INVESTOR RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 23, 2021 AMONG FATHOM DIGITAL MANUFACTURING CORPORATION AND THE OTHER PARTIES HERETO