SYNDAX PHARMACEUTICALS, INC. CONVERTIBLE NOTE PURCHASE AGREEMENT