AMENDMENT TO SUB-ADVISORY AGREEMENT STANDISH MELLON ASSET MANAGEMENT COMPANY LLC