OVERLAND STORAGE, INC. SHAREHOLDER RIGHTS PLAN SHAREHOLDER RIGHTS AGREEMENT, by and between Overland Storage, Inc. and Wells Fargo Bank, N.A., as Rights Agent