AMENDED AND RESTATED ADMINISTRATION AGREEMENT BETWEEN AMG Comvest Senior Lending Fund AND AMG FUNDS LLC