REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG NISOURCE INC. AND THE PURCHASERS