PURCHASE AND SALE AGREEMENT BY AND BETWEEN RUBIUS THERAPEUTICS, INC. (“SELLER”) AND DIV ACQUISITION V, LLC (“BUYER”)