ARIBA, INC. REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT JANUARY 1, 2000