INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BY AND BETWEEN FSEP II ADVISOR, LLC AND GSO CAPITAL PARTNERS LP