THIRD AMENDMENT TO LEASE (Extension of Term; Expansion of Premises)