EXHIBIT 10.31 November 13, 1997