QUANTUM CORPORATION and U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION as Trustee INDENTURE Dated as of November 15, 2010 3.50% CONVERTIBLE SENIOR SUBORDINATED NOTES DUE 2015