AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BETWEEN BAYTEX ENERGY CORP. AND RANGER OIL CORPORATION DATED AS OF FEBRUARY 27, 2023