COMMON UNIT PURCHASE AGREEMENT by and among MGG MIDSTREAM HOLDINGS, L.P., MAGELLAN MIDSTREAM HOLDINGS, L.P. and THE PURCHASERS PARTY HERETO