TRANSITION SERVICES AGREEMENT by and between USAA FEDERAL SAVINGS BANK and TRUECAR, INC. dated as of February 14, 2020