AMENDMENT TO THE THIRD AMENDED AND RESTATED EMPLOYMENT AGREEMENT WITH JOSEPH M. O’DONNELL DATED OCTOBER 21, 2005