AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AMONG COMMVAULT SYSTEMS, INC., CHENNAI MERGER SUB, INC., HEDVIG, INC. AND FORTIS ADVISORS LLC AS REPRESENTATIVE OF THE COMPANY SECURITYHOLDERS September 3, 2019