HOME FEDERAL BANCORP, INC. OF LOUISIANA AMENDED AND RESTATED EMPLOYMENT AND TRANSITION AGREEMENT