WARRANT ASSIGNMENT, ASSUMPTION AND AMENDMENT AGREEMENT among COMPUTE HEALTH ACQUISITION CORP., ALLURION TECHNOLOGIES, INC. and CONTINENTAL STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY Dated August 1, 2023