EXCHANGE AND REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT AMONG PLAINS ALL AMERICAN PIPELINE, L.P., PAA FINANCE CORP., THE GUARANTORS AND THE INITIAL PURCHASERS Dated as of October 30, 2006