INVESTMENT AGREEMENT by and among BrightView Holdings, Inc., Birch Equity Holdings, LP and Birch-OR Equity Holdings, LLC Dated as of August 28, 2023