MANAGED PORTFOLIO SERIES AMENDED AND RESTATED OPERATING EXPENSES LIMITATION AGREEMENT