LEXEO THERAPEUTICS, INC. INDEMNIFICATION AGREEMENT