AMENDMENT TO THE AGENCY SERVICING AGREEMENT BETWEEN FLEXSHARES TRUST AND JPMORGAN CHASE BANK, N.A.