RIGHTS AGREEMENT dated as of April 3, 1998 by and between POPE & TALBOT, INC. and CHASEMELLON SHAREHOLDER SERVICES, L.L.C. as Rights Agent