AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AMONG DIGI INTERNATIONAL INC., IROQUOIS ACQUISITION INC. AND ITK INTERNATIONAL, INC. DATED AS OF JULY 1, 1998