PRIDE INTERNATIONAL, INC. and THE BANK OF NEW YORK MELLON, as Trustee Third Supplemental Indenture Dated as of August 6, 2010 to the Indenture Dated as of July 1, 2004 6⅞% Senior Notes due 2020 7⅞% Senior Notes due 2040